東京ジエラシ-歌词解读-邓丽君 | 歌词网_全网歌词大全

東京ジエラシ-歌词解读

这首歌是邓丽君在1980年代初期发行的一首日语歌曲,表达了女性在爱情中的复杂情感。歌词中充满了对失去爱情的哀伤和对自我价值的反思。

歌词解读

青いドレスも 胸のパールも
夜に溶けるように似合っているのに
幸せがなぜかしら 似合わない私

即使穿着蓝色的连衣裙和胸前的珍珠,在夜晚中显得如此美丽,但幸福却似乎与我无缘。

悪い 悪いひとよね
あなた あなたのことよ

你真是个坏人,说的就是你。

今日はどこの酒场で
うれい颜してるの

今天你在哪个酒吧里,带着忧郁的表情呢?

东京ジェラシー 淋しい夜と
ふられた夜だけ Love me

东京的嫉妒,只有在这寂寞的夜晚,被抛弃的夜晚才来爱我。

部屋のあかりは つけておきましょう
白いバラの花が别れを告げるはず

房间的灯光还留着,白色的玫瑰花似乎在宣告着离别。

行先は风にでも闻いて下さい

去向何方,请问问风吧。

だめな だめな女ね
そうよ 私のことよ

真是个不行的女人,说的就是我。

“好き”と离さないでと
ただ言えばいいのに

只要说一声“喜欢”,不要离开就好了。

东京ジェラシー 淋しいくせに
强がりばかりの Far away

东京的嫉妒,虽然寂寞,却总是逞强地远去。

だめな だめな女ね
そうよ 私のことよ

真是个不行的女人,说的就是我。

“好き”と离さないでと
ただ言えといいのに

只要说一声“喜欢”,不要离开就好了。

东京ジェラシー 淋しいくせに
强がりばかりの Far away

东京的嫉妒,虽然寂寞,却总是逞强地远去。

サヨナラ 东京ジェラシー

再见了,东京的嫉妒。

返回顶部