《夕凪》是邓丽君的一首经典日语歌曲，表达了对逝去爱情的怀念与哀愁。这首歌通过海洋、夕阳等自然景象，营造了一种孤独而美丽的氛围，歌词中充满了对过往美好回忆的追忆和对未来的淡淡期待。
白い波が ささやくように
指先を 濡らしてゆく
白色的波浪如同低语般
渐渐打湿了我的指尖
这里描述了海边的情景，白色的波浪轻轻拍打着岸边，就像在低声诉说着什么，给人以温柔而略带忧伤的感觉。
だけが 拭い上手な
想い出を さまして
只有它擅长擦去
那些模糊的记忆
这句歌词表达了时间如何慢慢冲淡记忆，但有些记忆却始终无法被完全抹去，就像海浪虽然能带走沙滩上的痕迹，却带不走内心深处的情感。
hい海に 心がえる
そっと胸に 手をあてて
向着平静的大海 心灵回归
轻轻地将手放在胸口
这一段描绘了主人公面对大海时内心的平静与反思，用手轻触胸口的动作，象征着对内心情感的触摸与回忆。
にしまった いとしい名前
今は しく ひびく
珍藏在心中的亲爱的名字
现在依然清晰地回响
尽管时间流逝，但曾经深爱的人的名字仍然刻骨铭心，即使在心中默念，也能感受到那份温暖与疼痛。
一人 ただようなら 夕Mに
恋も 静かに eれるから
如果独自一人漂泊在夕阳下
爱情也会静静地绽放
在孤独的时刻，回忆中的爱情似乎变得更加美丽和纯粹，夕阳下的独自一人，让这份感情更加显得静谧而美好。
砂にねむる がらひろい
古い たずねてみる
沉睡在沙中的贝壳
试着寻找那些旧日的痕迹
这里的贝壳象征着过去的记忆，主人公试图在这些遗留的痕迹中找回曾经的美好时光。
耳に残る 吐息でさえも
しく なるまで
甚至耳畔回响的呼吸声
直到变得清晰为止
即使是微弱的呼吸声，也成为了回忆的一部分，随着时间的推移，这些声音逐渐变得清晰，仿佛再次回到了那个美好的时刻。
あてもなく Aく 足E
迷わないで ふり返る
漫无目的地漫步
不要犹豫 回头看看
即使没有明确的目的地，也要勇敢地前行，不要因为过去的遗憾而停下脚步，偶尔回头看看，也是一种对过去的告别与释怀。
の毛のほつれ なおすgに
きっと しく なれる
整理好散乱的头发
一定会变得坚强
整理好自己的状态，不仅是外在的整洁，更是内心的坚定。经历过情感的起伏后，人会变得更加成熟和坚强。
一人ただようなら 夕Mに
恋は まぼろし 物Z
如果独自一人漂泊在夕阳下
爱情就像是虚幻的梦境
最后的重复，再次强调了在孤独中回忆爱情的感受，爱情虽然美好，但在现实中却如梦一般难以触及，令人回味无穷。