邓丽君的《冬日和》是一首充满淡淡哀愁与温情的歌曲，反映了在寒冷冬日里一对恋人即将分别的情感。歌曲通过细腻的笔触描绘了主人公内心的矛盾与不舍，以及对过去美好时光的回忆。
淋しそう（看起来很寂寞）
どんなことばを（该说些什么话）
かけたらいいの（才能让你不再寂寞）
それともこのまま（还是就这样）
别れましょうか（告别吧）
时したわたしが（都是我太年轻）
いけなかったの（才会导致这样的结果）
ごらんよ あなた（你看，你看看）
バスが来たなら（如果公交车来了）
淋しそう（你看起来还是那么寂寞）
だけどあなたは（但是你）
さよならならば（如果要说再见）
わたしが言うわ（我会说的）
あなたが言えば（如果你先说）
憎んでしまう（我会恨你的）
ごらんよ あなた（你看，你看看）
久しぶりの（久违的）
うずめているわ（心情翻涌）
ごらんよ あなた（你看，你看看）
久しぶりの（久违的）
わたしのことなら（关于我）
这首歌曲中的主人公面对即将分别的爱人，内心充满了复杂的情绪。她试图找到合适的话语来安慰对方，但又担心自己的话语无法减轻对方的痛苦。在矛盾中，她决定如果必须告别，宁愿自己先开口，以免对方先说而让她心生怨恨。最后，她表达了对这段关系的深深怀念，以及对对方的依恋。