《爱の终着驶》是邓丽君的一首经典歌曲，通过这首歌曲，她表达了对远方恋人的思念与期盼。歌曲中的场景设定在一个寒冷的夜晚，主人公在火车上阅读恋人寄来的信件，字里行间透露出深深的思念和无奈。
寒い夜汽車で 膝をたてながら
书いたあなたの この手纸
在寒冷的夜晚，坐在火车上，膝盖上放着你写给我的这封信。
文字のみだれは 線路の軋み
爱の迷いじゃ ないですか
信中的字迹凌乱，难道不是因为爱情的迷茫吗？
よめばその先 気になるの
君のしあわせ 考えてみたい
读了信后，我更加在意你的幸福，想要为你考虑。
あなた何故なの 教えてよ
你为何如此，告诉我吧。
白い便箋 折り目のなかは
海の匂いが するだけで
白色的信纸上，只有折痕中散发出海的味道。
いまのわたしを 泣かせるの
这让我现在忍不住流泪。
北の旅路の 淋しさにゆられ
终着駅まで ゆくという
在这北方孤独的旅程中摇晃，你要一直走到终点站。
あなたお願い 帰って来てよ
我请求你，回来吧。
窓にわたしの まぼろしが
見えたら辛さを 分かってほしい
如果你看到窗户上有我的幻影，希望能理解我的痛苦。