《グツドノベィ.マィ.ラブ》（Goodbye My Love）是邓丽君的一首经典日语歌曲。这首歌曲讲述了两个深爱彼此的人不得不分手的故事。尽管他们内心充满不舍和痛苦，但为了对方的未来，他们选择在街头告别，各自走向不同的方向。歌曲中充满了对过去的美好回忆和对未来重逢的希望。
グッドバイ マイ ラウ
この街角で
グッドバイ マイ ラウ
歩いてゆきましょ
“再见了，我的爱人，在这个街角，再见了，我的爱人，让我们各自走吧。”这几句表达了两人在分别时的无奈和不舍，虽然心中有千般不愿，但还是决定分开。
あなたは右に 私は左に
振り向いたら負けよ
“你往右走，我往左走，如果回头就是输了。”这句话强调了两人的坚强和决心，即使内心再痛，也要坚强地向前走，不回头。
グッドバイ マイ ラウ
もう一度抱いて
グッドバイ マイ ラウ
私の涙を
“再见了，我的爱人，再拥抱一次吧，再见了，我的爱人，让我的泪水留在你的脸颊上。”这几句话表现了两人在分别时的深情和不舍，泪水中既有悲伤也有对对方的依恋。
あなたの頬で ふいているのよ
泣きまねじゃないの
“你的脸颊上还留着我的泪水，这不是假装哭泣。”这句歌词进一步强调了两人情感的真实性，泪水是真实的，情感也是真诚的。
忘れないわ あなたの声
优しい仕草 手のぬくもり
わすれないわ くちずけの时
そうよあなたの あなたの名前
“我不会忘记你的声音，温柔的举止，手的温暖，我不会忘记亲吻的时刻，是的，你的名字。”这些句子回顾了两人在一起的美好时光，表达了对过去记忆的珍视和对对方的深深思念。
グッドバイ マイ ラウ
二人の恋が
グッドバイ マイ ラウ
真実ならば
“再见了，我的爱人，我们的爱情如果是真实的，再见了，我的爱人。”这几句表达了对这段感情的真实性和未来的希望。
いつかは逢える これが本当の
さよならじゃないの
“总有一天会再相见，这不是真正的再见。”这句歌词传达了一种乐观的态度，即使现在分别，但相信未来会有重逢的一天。
忘れないわ あなたの声
优しい仕草 手のぬくもり
わすれないわ くちずけの时
そうよあなたの あなたの名前
もちろんあなたの あなたの名前
“我不会忘记你的声音，温柔的举止，手的温暖，我不会忘记亲吻的时刻，是的，你的名字，当然，你的名字。”这些重复的句子再次强调了对对方的深刻记忆和无尽思念。