《酒场にて》是邓丽君的一首日语歌曲，发行于1970年代。这首歌反映了邓丽君在异国他乡的生活体验和情感世界。通过这首歌，她表达了对逝去爱情的深深怀念和孤独感。歌曲中的情感细腻而深刻，展现了邓丽君在音乐上的成熟与深情。
歌词描述了一个女子在酒场中独自饮酒的情景，她并不是因为喜欢喝酒而来这里，而是因为害怕独自回家时面对的空虚和寂寞。她知道即使回到家，也不会有爱人等待，只有黑暗和寂静。
“好きでお酒を 飲んじゃいないわ”（我不是因为喜欢才喝酒）：这句话表达了主人公内心的矛盾和无奈，她并非真正喜欢酒精，但为了逃避现实的痛苦，选择了这种方式。
“家にひとり帰る時が こわい私よ”（我害怕一个人回家的时候）：这一句揭示了主人公内心深处的恐惧，独自一人面对空荡荡的房间让她感到无比的孤独和害怕。
“また長い夜をどうして すごしましょう”（又该如何度过这漫长的夜晚）：这句话反映了主人公在失去爱人的生活中，面对漫长而寂寞的夜晚时的无助和迷茫。
“愛の香りも 消えたあの部屋”（那间房间里连爱的气息也消失了）：这句歌词深刻地描绘了主人公对过去美好时光的怀念，以及现在房间中爱的痕迹已经完全消失的现实。
“死ぬこともできず今でも あなたを想い”（即使现在无法死去，仍然想着你）：这句话表达了主人公虽然生活艰难，但依然无法忘怀过去的爱情，内心的痛苦和挣扎。
“今日もひとり酒場で 泣いてる私”（今天也一个人在酒场哭泣）：最后一句总结了整首歌的主题，主人公在酒场中独自流泪，表达了一种深深的哀伤和无尽的思念。