邓丽君的歌曲《待ちわびて》（中文译名：《等待》）是一首充满深情与哀愁的情歌。这首歌讲述了主人公对心爱之人无尽的思念和等待，以及因对方迟迟未归而产生的孤独与痛苦。
あなたのやさしい腕まくら
（你那温柔的臂弯）
あれは遠い夢ですか
（那是不是遥远的梦呢？）
眠れぬ夜の淋しさに
（在无法入睡的夜晚，我感到如此寂寞）
わたしはまたやせました
（我又瘦了）
待ちわびて待ちわびて
（等待着，等待着）
あなたの帰りを待ちわびて
（等待你的归来）
逢いたくて逢いたくて
（想见你，想见你）
あなたに逢いたくて
（想要见到你）
はじめて女のしあわせを
（第一次感受到女人的幸福）
教えたあなたは憎いひと
（教会我的你，如今却成了我最恨的人）
髪を少し切りましょう
（让我剪短一些头发吧）
それで胸がはれるなら
（如果这样能让我的心稍微舒缓一些）
小雨にけむるガラス窓
（细雨蒙蒙的玻璃窗）
街の灯りも消えました
（街上的灯光也熄灭了）
待ちわびて待ちわびて
（等待着，等待着）
あなたの足音待ちわびて
（等待你的脚步声）
恋しくて恋しくて
（想念你，想念你）
あなたが恋しくて
（如此地想念你）
鏡に映した口紅は
（镜中映出的口红）
いまでもあなたの好きな色
（至今仍是你喜欢的颜色）
待ちわびて待ちわびて
（等待着，等待着）
あなたの帰りを待ちわびて
（等待你的归来）
逢いたくて逢いたくて
（想见你，想见你）
あなたに逢いたくて
（想要见到你）
はじめて女のしあわせを
（第一次感受到女人的幸福）
教えたあなたは憎いひと
（教会我的你，如今却成了我最恨的人）