这首《秋冬》是邓丽君的一首经典日语歌曲，通过秋天的景象和情感变化，表达了对逝去恋情的怀念与感伤。
“しゃれた日焼けに 涙が流れる”——在时尚的日晒下，泪水却悄然滑落，暗示了即使外表坚强，内心却难以掩饰的悲伤。
“あぁ秋かしら”——啊，这是秋天吗？通过疑问句表达了季节变化带来的迷茫与失落感。
“やさしく 説くように別れを告げた”——你温柔地像在劝说一样，告诉我我们分手了。这里的“説く”（说教）一词，表现了对方在分手时的态度，既有温柔也有无奈。
“あなたでした”——是你，这里直接点明了歌中所指的对象，即前男友。
“心の水面に さざ波が立って”——心中平静的湖面泛起了涟漪，形象地描绘了内心的波动与不安。
“あぁ 秋ですね”——啊，确实是秋天了，再次确认季节的变化，同时也隐喻着情感的转变。
“鏡を見つめて小さな声で”——对着镜子小声地说，表现了独自面对自己时的脆弱。
“一人でつぶやく 秋の詩”——一个人轻声念着秋天的诗，进一步加深了孤独与哀愁的情感氛围。
“季節の変わり目を”——在季节交替的时候，暗示了时间的流逝和情感的变化。
“あなたの心で 知るなんて”——从你的心中得知，表达了对方对于感情变化的敏感。
“もう恋も もう恋も 終わるのね”——爱情也要结束了吗？重复的“もう恋も”强调了恋爱关系的终结，充满了不舍与无奈。
“好きな曲ばかり ラジオに流れる”——收音机里播放的都是我喜欢的歌，这些歌曲勾起了对过去的回忆。
“私のわがままに いつも微笑んだ”——对我任性妄为总是微笑着，回忆起对方对自己的包容与理解。
“深い空から 枯葉が舞って”——深邃的天空中，枯叶飘落，用自然界的景象来比喻爱情的凋零。
“あなたが返した 合鍵が似合う”——你归还的钥匙很适合我，这里的“合鍵”象征着曾经共享的生活，现在随着钥匙的归还，一切也宣告结束。
“無口な 私になりました”——我变得沉默寡言，表达了分手后内心的孤寂与封闭。
“別れの北風が”——离别的北风吹来，北风在这里象征着冷酷的现实和不可避免的分离。
“あなたと私に 吹き込んで”——吹向你和我，进一步强化了分离的主题。
“もう冬も もう冬も 近いのね”——冬天也要来了吗？最后以季节的更迭作为结尾，暗示了新的开始，虽然带着一丝寒冷，但也预示着未来的可能性。