《梦芝居》是邓丽君的一首经典日语歌曲，通过戏剧化的比喻来表达爱情中的复杂情感。这首歌将爱情比作一场充满机关的梦幻戏剧，其中充满了不可预知的情节和角色之间的微妙关系。
“恋のからくり夢芝居”（恋爱的机关梦剧）—— 歌曲开篇即点明主题，将恋爱比作一场充满机关、变化莫测的梦境戏剧，暗示了爱情中的不确定性与奇幻色彩。
“台詞ひとつ忘れもしない”（一句台词也不会忘记）—— 表达了在爱情中对对方言行的深刻记忆，即使是最微小的细节也铭记于心。
“誰のすじがき花舞台”（谁的剧本在花舞台上上演）—— 提到“花舞台”，象征着爱情如同舞台上的表演，每个人都在自己的剧本中扮演着不同的角色。
“行く先の影は見えない”（前方的影子看不见）—— 暗示爱情旅程中的未知与不确定性，就像走在漆黑的路上，看不清前方。
“男と女あやつりつられ”（男女被操控着）—— 这里将男女双方在爱情中的互动比作木偶戏，彼此之间相互牵引，却又似乎被某种无形的力量操纵着。
“細い絆の糸引きひかれ”（被细长的羁绊之线拉扯）—— 描述了爱情中那种既紧密又脆弱的联系，就像一根细线，虽然容易断裂，但又紧紧地将两颗心连在一起。
“けいこ不足を幕は待たない”（排练不足的幕不会等待）—— 意味着爱情中没有彩排的机会，每一场都是现场直播，必须全力以赴。
“恋はいつでも初舞台”（恋爱总是初次登台）—— 强调了每一次的爱情都是一次全新的体验，无论经历多少次，每次都会像是第一次那样新鲜而激动。
“恋は怪しい夢芝居”（恋爱是可疑的梦剧）—— 再次强调了爱情的神秘与不可捉摸，就像一场难以预测的梦境戏剧。
“たぎる思いおさえられない”（沸腾的情感无法抑制）—— 表达了爱情中的强烈情感，这种情感如同沸腾的水，无法被压抑或控制。
“化粧衣裳の花舞台”（化妆服装的花舞台）—— 继续使用舞台的意象，暗示爱情中的装扮与表现，每个人都在努力展示最好的自己。
“かい間見る素顔可爱いい”（偶尔看到的素颜很可爱）—— 在爱情中，偶尔展现出的真实自我是最为动人的，这种真实的美远胜过任何妆容。
“男と女あやつりつられ”（男女被操控着）—— 重复这一句，强化了爱情中的相互依赖与影响。
“心の鏡のぞきのぞかれ”（心灵的镜子被窥探）—— 比喻爱情中两人的心灵深处被对方所了解，彼此之间的透明与坦诚。
“こなしきれない涙と笑い”（无法完全展现的泪与笑）—— 爱情中的喜怒哀乐往往交织在一起，有时无法完全表达出来，只能深藏心底。
“男と女あやつりつられ”（男女被操控着）—— 再次重复，进一步强调了爱情中的相互作用。
“対のあげはの誘い誘われ”（一对蝴蝶的互相吸引）—— 将男女之间的吸引力比作蝴蝶之间的相互吸引，形象地描绘了爱情中的美好与浪漫。
“心はらはら舞う夢芝居”（心怦怦跳动的梦剧）—— 最后，再次回到梦剧的主题，表达了爱情中那种心动的感觉，就像是在梦中翩翩起舞。
“恋はいつでも初舞台”（恋爱总是初次登台）—— 结尾重复了这一句，强调了爱情的永恒新奇感，每一次的恋爱都是一场全新的冒险。