邓丽君的歌曲《笑って干杯》（微笑干杯）是一首充满情感和深刻内涵的作品。这首歌通过一个女性的视角，讲述了她与心爱的人分别时的复杂心情。歌曲中的主人公试图在离别时保持微笑，尽管内心充满了不舍和泪水。这首歌曲反映了女性在爱情中的细腻情感和坚强态度。
笑顔にかくしてた
涙の跡をあなたはみつめてた
笑って乾杯ね グラスとグラス
冷たい残り火を かきたてた
这几句歌词描绘了主人公在离别之际，虽然表面强颜欢笑，但眼泪却早已留下痕迹，而对方默默地注视着这一切。两人举杯干杯，仿佛是在告别过去的温暖时光，剩下的只有冰冷的余烬。
女の幸せって小さなことね
この手をのばせば
窓辺に雪がふり
あなたの汽車がでる
わかれの夜よ
这里的歌词表达了女性的幸福往往由小事构成，伸出手就能触及的美好瞬间。然而，在这个离别的夜晚，窗外飘着雪花，心爱的人即将乘上火车离开，一切美好似乎都将成为过去。
誰かを待つことに
いつしか慣れた 女はどうするの
乾いた唇に やさしくしみる
あなたのぬくもりを 探すでしょう
随着时间的流逝，等待成为了习惯，面对离别，女性如何自处？干涸的嘴唇上，温柔地感受到你曾经的温暖，或许会不断地寻找那份失去的温度。
女の幸せって小さなことね
扉の向こうに
いつでもあなたがやって来た
窓辺に風が舞い
あなたの汽車がでる
わかれの夜よ
重复的歌词再次强调了女性的幸福是由细微之处组成的，即使门后总是期待你的归来，但现实却是窗边的风中，你的火车已经离去，这是个告别的夜晚。
女の幸せって小さなことね
命の果てまで
あなたと一緒の夢をみた
窓辺に灯はうるみ
あなたの汽車がでる
わかれの夜よ
最后的段落表达了即使生命走到尽头，也希望能与你共筑梦想。然而，现实是窗边的灯光渐渐模糊，你的火车已经驶离，这个夜晚充满了无尽的离愁别绪。