这首歌曲是邓丽君演唱的《もしかして Part II》，是一首日语情歌。歌曲讲述了一段情感中的微妙心理变化和情侣之间的互动。
「もしかしてもしかして」：这句反复出现的歌词表达了女主角内心的不确定感和担忧，她怀疑男主角是否还有其他喜欢的人。
「私の他にも誰かいい女がいるのなら」：如果除了我之外，还有其他更好的女孩，你可以随时离开，不要在意我。
「お前のすねてる訳がさっきの電話のせいならば」：如果你生气是因为刚才的电话，那真是太傻了，那是工作上的事情。
「好きだからこそなおさら私いじわるをしてしまう」：因为太喜欢你了，所以才会对你做出这样的恶作剧。
「子供みたいにわがままいえる」：我可以像孩子一样任性地对你说这些话。
「お前がとても可愛いい」：你非常可爱。
「店を出て、ねえ歩きましょう」：走出店外，来，我们一起走走吧。
「ふたりの行く先はひとつ」：我们两个人的目的地只有一个。
「なにげとなにげなくさそわれてしまうなんて」：不经意间就被你邀请了。
「お酒に酔ったせいかしら、それとも貴方がなれてるの」：是不是因为我喝醉了，还是因为你很会哄人呢？
「こんなにもこんなにもひかれた人はいない」：从来没有被这样吸引过。
「遊びで別れるつもりならつれてはこないさ、この部屋に」：如果是玩玩而已的话，你就不会带我来这里了。
「ねえ貴方、素直に信じていいのね」：喂，我可以坦诚地相信你吗？
「私泣き虫になりそうよ」：我快要变成爱哭鬼了。
「いつもみたいに笑ってごらん」：像往常一样对我笑一个。
「お前の笑顔が好きだよ」：我喜欢你的笑容。
「外は雨、もう帰れない」：外面在下雨，已经回不去了。
「ふたりは今夜からひとつ」：从今晚开始，我们就是一体了。
「瞳のきれいな人に私ふられたことがあるの」：我曾经被一个眼睛很漂亮的人抛弃过。
「そんな小さな昔の傷はきれいに忘れてしまえよ」：那样的小伤痕，就彻底忘掉吧。
「外は雨、もう帰らない」：外面在下雨，已经不再回去。
「ふたりは今夜からひとつ」：从今晚开始，我们就是一体了。