《Dayung Sampan》是邓丽君演唱的一首马来民歌，这首歌描述了渔民的生活以及对爱情的看法。歌曲中通过渔民撑船捕鱼的场景，反映了劳动人民朴实无华的生活态度和对待爱情的坦诚。
Naik sampan
Sampan didayung
Sampan pun m'laju hai nelayan
Ke pantai nan biru
这段歌词描绘了渔民划着小船出海捕鱼的画面，小船在渔民的推动下快速前行，向着蓝色的海岸线前进。
Kalau tuan mencari jodoh
Jangan mencari hai nelayan
Selalu cemburu
这里表达了渔民对于寻找伴侣的态度，建议那些寻找伴侣的人不要选择渔民，因为渔民总是会感到嫉妒。这反映了渔民生活的不稳定性和他们对伴侣忠诚度的担忧。
Ya ya ya ya
Jangan selalu cemburu
Cemburu hatinya palsu
这部分歌词是对前文的回应，劝告人们不要总是嫉妒，因为嫉妒之心是虚伪的，不应成为生活的一部分。
Dayung dayung dayung dayung sampan
Naik sampan menjala ikan
Ikan di jala hai nelayan di tengah muara
再次回到渔民划船捕鱼的场景，强调了渔民的工作就是在河口撒网捕鱼，这是他们日常生活的写照。
Kalau tuan mencari makan
Makan dicari hai nelayan
这里指出，如果有人寻找食物，那么这些食物是由渔民提供的，强调了渔民对社会的贡献。
Menarik suara ya ya ya ya
Mari menarik suara narik suara bersama
最后部分号召大家齐声歌唱，营造出一种团结合作、共同劳动的氛围，体现了渔民之间的互助精神。
Dayung dayung dayung dayung sampan
歌曲以重复的划船声结束，再次强调了渔民与小船之间的紧密联系，以及他们不断前进的生活态度。