邓丽君的歌曲《冬天的向日葵》是一首充满哀愁与失落的歌曲，通过向日葵这一象征物，表达了对逝去爱情的怀念和无法挽回的遗憾。
冬に咲かない ひまわりの花：冬天不开花的向日葵，比喻爱情在寒冷的季节里无法绽放，暗示了爱情的无望。
きっと かなわぬ 恋を見すぎていた：或许是因为看到了太多无法实现的爱情，表达了对过往爱情的无奈和悲伤。
くもり空なら グレーのコート それが私に 似合っているけれど：如果是阴天，灰色的大衣很适合我。这里用阴天和灰色大衣来表达内心的忧郁和沉闷。
もういまは 愛がない この手のひらの中 陽だまりのかけらさえ 何も残さず 冬のひまわり：现在爱已经不在了，连手掌中的一点阳光的碎片也没有留下，就像冬天的向日葵一样。表达了爱情完全消失后的空虚感。
冬に咲かせる 花があるなら それは 帰らぬ 想い出のかた隅：如果冬天有开花的话，那一定是无法回归的记忆一角。进一步强调了爱情的不可挽回。
いつかあなたの そばで住めると 心弾ませ 夢を見てたけど：曾经梦想着有一天能住在你身边，心里充满了希望。回忆起过去的美好憧憬。
もうここに 愛がない あなたの胸の中 ぬくもりのかけらさえ 何も残さず 冬のひまわり：但现在这里已经没有爱了，你的胸中连一丝温暖也没有留下，就像冬天的向日葵一样。再次表达了爱情彻底消逝后的孤独与寒冷。