くちなしの花 (逍遥自在)歌词解读-邓丽君 | 歌词网_全网歌词大全

くちなしの花 (逍遥自在)歌词解读

《くちなしの花 (逍遥自在)》是邓丽君的一首经典歌曲,这首歌曲以“橙花”(くちなし)作为贯穿始终的意象,讲述了对过去恋人深深的怀念与自责。

歌词解读

“いまでは指輪も まわるほど
やせてやつれた おまえのうわさ”
这两句描述了对方因思念而变得消瘦的消息,戒指都能在手指上转动,表达了对方因失去爱情而遭受的身体和精神上的痛苦。

“くちなしの花の 花のかおりが
旅路のはてまで ついてくる”
这里的“橙花的香气”象征着过去的美好回忆,无论走到哪里,这种记忆都如影随形,无法摆脱。

“くちなしの白い花
おまえのような 花だった”
将对方比作白色的橙花,纯洁而美丽,表达了对对方的美好印象和深深的怀念。

“わがままいっては 困らせた
子供みたいな あの日のおまえ”
回忆起过去对方像孩子一样任性的样子,自己也因此感到困扰,但这些回忆现在却成为了一种甜蜜的负担。

“くちなしの雨の 雨のわかれが
今でもこころを しめつける”
在橙花盛开的雨中分别,这份记忆至今仍让人心痛,表达了对那段感情的深刻怀念。

“くちなしの白い花
おまえのような 花だった”
再次重复这一比喻,强调了对方在自己心中的位置。

“小さなしあわせ それさえも
捨ててしまった 自分の手から”
表达了对过去小小幸福的怀念,同时也自责自己亲手丢弃了这段美好的关系。

“くちなしの花を 花を見るたび
淋しい笑顔が また浮かぶ”
每当看到橙花,就会想起对方那孤独的笑容,表达了对对方无尽的思念。

“くちなしの白い花
おまえのような 花だった”
最后一遍重复,加深了整首歌的情感,表达了对过去美好时光的无限怀念。

返回顶部