邓丽君的这首《おまもり (献给你)》是一首充满深情与悔恨的情歌。歌曲讲述了一位女性在分手后对自己的行为感到后悔，渴望回到过去，重新获得爱人的怀抱。她意识到自己曾经太过任性，没有理解对方的痛苦，现在只能独自面对寒冷和孤独，希望至少能将这份回忆作为心灵的护身符。
“わたし悪い女でした”（我曾是个坏女人）：开篇直接表达了演唱者的自责，承认自己过去的错误。
“別れて始めて気づいたわ”（分手后我才意识到）：说明了只有在失去之后，才真正认识到自己的问题。
“あなたの心の痛みも知らず”（不知你心中的痛）：“不知”一词深刻表达了对对方情感的忽视。
“子供すぎてた我侭でした”（我太孩子气，太任性了）：进一步解释了自己过去的行为，表现出一种成长后的自我反省。
“飲めば飲むほど悲しくて”（酒越喝越悲伤）：通过饮酒这一行为表达内心的痛苦与无法排解的哀愁。
“もう一度その手に抱かれたい”（想要再次被你的手拥抱）：直接表达了对重归于好的渴望。
“あゝゝ帰ってあなた”（啊，回来吧，你）：呼唤对方归来，充满了期盼。
“あなたこの部屋に”（在这个房间里）：具体地点的提及，增加了情感的真实感。
“わたしひとり眠れないわ”（我一个人睡不着）：描述了夜晚独处时的孤独与思念。
“寒くてこの指この胸が”（寒冷，我的手指和胸口）：通过身体的感受来表达内心的冷寂。
“幸せすぎてた想い出だけを”（只有那些过于幸福的回忆）：美好回忆与现实的对比，加深了痛苦。
“せめて心のおまもりにする”（至少作为心灵的护身符）：希望这些美好的回忆能够保护自己，给予力量。
“未練ごころがかなうなら”（如果眷恋的心愿能够实现）：表达了对未来可能性的一丝希望。
“もう一度素肌を重ねたい”（想要再次肌肤相亲）：渴望与爱人亲密接触的愿望。
“あなたが選んだ生き方なのに”（虽然那是你选择的生活方式）：表明理解并尊重对方的选择。
“ついて行けずに後悔してる”（但没能跟随你，我感到后悔）：表达了未能支持对方的遗憾。
“泣けば泣くほど恋しくて”（越是哭泣就越思念）：泪水成为了思念的载体，表达了无尽的怀念。