这首歌曲是邓丽君的《再会》,原曲名为《秋桜》,是一首日本歌曲,由邓丽君翻唱成中文版本。歌曲讲述了一个女性在经历了一段感情的结束之后,虽然内心充满了不舍与伤感,但仍然希望与过去的恋人再次相见,寻求一种内心的平静和暂时的慰藉。
“ひと区切りの 時が过ぎました もう平気です私”——时间已经过去了一段时间,我已经能够接受了。这表达了主人公面对失恋后逐渐恢复的心态。
“たとえあなた には爱はなくても もう一度会って下さい”——即使你对我已经没有了爱,也请再见面一次。这句话透露出主人公对重逢的渴望,即便知道对方可能不再爱自己。
“いまの私には 本当の 谛めが欲しいのです”——现在的我,想要真正的放弃。这里体现了主人公希望通过这次见面,让自己彻底放下这段感情的决心。
“土曜日の三时には 想い出の白い ベンチに坐っています”——周六的三点钟,我会坐在回忆中的白色长椅上。这句歌词描绘了一个具体的场景,表达了主人公等待对方出现的心情。
“この胸には键を おろしました もう大人です私”——我的心已经锁上了,现在的我已经成熟了。这里暗示主人公已经学会了如何保护自己的心,不让它轻易受到伤害。
“たとえ残された 夢はなくても もう一度会って下さい”——即使没有留下任何梦想,也请再见面一次。这句话再次强调了主人公对重逢的期盼,即使这段关系已经没有未来。
“いまの私には 束の間の 歓びが欲しいのです”——现在的我,想要片刻的快乐。这反映了主人公在经历了痛苦之后,渴望获得哪怕是一点点的幸福和安慰。
“枯叶舞う丘の上 想い出の白い ベンチに坐っています”——在落叶飞舞的丘陵上,坐在回忆中的白色长椅上。这一段通过自然景色的描写,营造了一种凄美而孤独的氛围,加深了歌曲的情感表达。