そレて...めぐい逢い歌词解读-邓丽君 | 歌词网_全网歌词大全

そレて...めぐい逢い歌词解读

这首歌曲《そレて...めぐい逢い》(中文译名:《然后...再会》)是邓丽君的一首经典日语歌曲。歌曲讲述了一段曾经的爱情回忆,通过细腻的情感表达和深情的旋律,展现了主人公对过去恋情的怀念与释怀。

歌词解读

語りあかせば尽きないけれど——即使我们彻夜长谈也不会结束,表达了两人之间有说不完的话题,情感深厚。

過ぎてみれば いまでは笑い話だね——现在回想起来,那些往事都成了笑谈,说明时间已经冲淡了当初的痛苦,留下了轻松的记忆。

ふたり暮したあの部屋の 鍵は心にいまもある——那间我们共同生活过的房间的钥匙至今仍藏在心中,象征着这段感情在心里依然占有重要的位置。

あゝ今夜は帰したくない——啊,今晚真不想让你离开,表达了对重逢时刻的珍惜与不舍。

ひと春ふた春 そしてめぐり逢い——经过了一个又一个春天,终于再次相遇,描述了时间的流逝和重逢的美好。

そうかよかった 幸せなのか——原来如此,你过得很好吗?表达了对对方现状的好奇与关心。

あの頃より 綺麗になったみたいだね——比以前更漂亮了呢,是对对方外貌变化的赞美,也隐含着对时光流逝的感慨。

グラスをゆらす白い指 昔とおなじそのしぐさ——摇晃酒杯的白皙手指,那手势和从前一样,通过细微的动作回忆起过去的美好时光。

あゝいまでも憶えているよ——啊,我到现在还记得,表达了记忆中的深刻印象。

ひと夢ふた夢 そしてめぐり逢い——经历了一个又一个梦,最终再次相遇,强调了命运的安排和缘分的重要性。

涙うかべる笑顔がつらい——带着泪花的笑容令人难以承受,表现了重逢时复杂的情感。

情にもろいところも昔のままだね——感情脆弱的地方还是和以前一样,说明尽管时间流逝,但某些性格特征并未改变。

無理を言ってはこまらせた 子供すぎてたあの頃は——总是提出无理要求让你为难,那时候太孩子气了,表达了对过去行为的反思和歉意。

あゝいまでも愛しているよ——啊,我现在仍然爱着你,直接表达了对对方不变的情感。

ひと冬ふた冬 そしてめぐり逢い——经过了一个又一个冬天,最终再次相遇,再次强调了时间和命运的主题。

返回顶部