《东京夜景》是邓丽君的一首经典歌曲，这首歌曲描绘了一个女子在东京的夜晚，面对一段结束的爱情时的心情。歌曲通过细腻的笔触，展现了主人公内心的复杂情感和对过去美好时光的怀念。
ピアニストが甘い
歌を弾いているわ
人的気もまるで
知らぬふりをしているわ
钢琴师正在弹奏着甜美的旋律，而人们似乎都在装作不知道彼此的心事。这几句描述了场景中的氛围，暗示着主人公内心的孤独与无奈。
饮んだくれて
悪いジョークとばしてるわ
何もかも同じ景色だわ
ただの别れだったじゃないの
喝得酩酊大醉的人们还在讲着糟糕的笑话，一切看起来都是那么熟悉。然而，这一切不过是一场普通的告别而已。这里表达了主人公对过往生活的留恋，以及对这段关系结束的无奈。
沈んだ顔见せて
駄目じゃない そうよ
男には女の 女には男の
まごころがいるけど
あいつじゃないわ
あいつではないわ
露出沮丧的表情，但没关系。男人需要女人，女人也需要男人，但那个人不是他。这几句话表达了主人公虽然明白人与人之间需要相互依靠，但她意识到自己不再需要那个曾经陪伴她的人。
レインコート壁に掛けた
ままで行った
ブーツまで 隅の方に
おいたままでいる
雨衣挂在墙上，就这样离开了。连靴子都放在角落里，没有带走。这些细节描写表现了主人公离开时的匆忙与决绝，同时也透露出一种淡淡的伤感。
置き忘れは
そんなものが二つ三つ
心だけ持って行ったのね
留下了这样那样的东西，但带走了心。这几句进一步强调了主人公虽然身体离开了，但内心的情感依然牵挂着过去。
ただの别れだったじゃないの
何でもない
よくあることじゃない
そうよ
这不过是一场普通的告别，没什么大不了的，这种事情经常发生。这几句话表面上显得轻松，但实际上隐藏着深深的无奈与悲伤。
男には女が
女には男が
寄りそっているのが
幸せだけど
あいつではないわ
男人需要女人，女人也需要男人，相互依偎才是幸福。但那个人不是他。最后的这几句话总结了整首歌的主题：尽管生活中需要有人陪伴，但那已经不再是她心中的那个人。