这首歌曲是邓丽君的日本语作品，名为《あなた》（Anata），意为“你”。这首歌表达了一位女性对心爱之人的深切思念和对未来生活的美好憧憬。歌词中描绘了一个温馨的小家庭画面，充满了对幸福生活的向往。
「もしも私が家を建てたなら
小さな家を建てたでしょう」
如果我建一座房子，我会建一座小房子。这里表达了主人公希望拥有一个简单而温馨的家庭的愿望。
「大きな窓と小さなドアーと
部屋には古い暖炉があるのよ」
有大大的窗户和小小的门，房间里有一个古老的壁炉。这些细节描述了主人公理想中的家的温暖与舒适。
「真赤なバラと白いパンジー
小犬のよこにはあなたあなた」
红色的玫瑰和白色的三色堇，小狗旁边是你，你。通过这些美好的景象，表达了主人公希望与爱人相伴的美好愿望。
「あなたがいてほしい
それが私の夢だったのよ」
我希望你能在我身边，这曾是我的梦想。直接表达了主人公对爱情的渴望和对未来的憧憬。
「いとしいあなたは今どこに」
亲爱的你如今在哪里？这一句反映了主人公对爱人的深深思念。
「ブルーのじゅうたん敷きつめて
楽しく笑って暮らすのよ」
铺上蓝色的地毯，快乐地笑着生活。这里描绘了一个充满欢乐和温馨的家庭生活场景。
「家の外では坊やが遊び
坊やの横にはあなたあなた」
家外面孩子们在玩耍，孩子们旁边是你，你。通过这些画面，展现了主人公对家庭幸福的向往。
「あなたがいて欲しい
それが二人の望みだったのよ」
我希望你能在我身边，这是我们两人的愿望。再次强调了主人公对爱情的坚定信念。
「そして私はレースを編むのよ
わたしの横には
わたしの横には
あなたあなた
あなたが居てほしい」
然后我编织蕾丝，我的身旁，我的身旁，是你，你，我希望你能在我身边。最后一段通过编织蕾丝的动作，象征着主人公对美好生活的执着追求和对爱人的无尽思念。