《愛しき日々》是邓丽君的一首经典日语歌曲，表达了对逝去美好时光的怀念和对青春岁月的追忆。歌曲通过细腻的情感描绘，展现了主人公对过去爱情的深深怀念，以及对时间流逝的无奈与感慨。
风の流れの激しさに
告げる想いも揺れ惑う
在猛烈的风中，连传达的心意也变得摇摆不定。这句歌词形象地描绘了主人公内心的波动，面对生活的变故，原本坚定的情感也变得不确定。
かたくなまでのひとすじの道
愚か者だと笑いますか
即使是一条固执的道路，人们也会嘲笑我是愚蠢的人吗？这里反映了主人公坚持自己道路的决心，同时也表达了对周围人可能不理解的担忧。
もう少し時が
ゆるやかであったなら
如果时间能够稍微温柔一些该多好。这句歌词表达了对时间流逝速度的感慨，希望时间能慢一些，让美好的时光更长久。
雲の切れ間に輝いて
空しき願いまた浮ぶ
在云层的缝隙中闪烁着，虚无的愿望再次浮现。这句歌词表现了主人公对未来的憧憬和希望，即使这些愿望看似遥不可及。
ひたすら夜を飛ぶ流れ星
急ぐ命を笑いますか
夜空中飞驰的流星，是否也在嘲笑匆匆的生命？这里通过对流星的描写，反映了生命的短暂与匆忙。
もう少し時が優しさを投げたなら
愛しき日々のはかなさは
消え残る夢青春の影
如果时间能多一点温柔，那些美好的日子虽然短暂，但留下的梦和青春的影子将永不消逝。这几句歌词表达了对美好时光的怀念，尽管它们已经逝去，但记忆中的美好永远不会消失。
気まじめ過ぎたまっすぐな愛
不器用者と笑いますか
过于认真而直率的爱情，是否会被嘲笑为笨拙？这里反映了主人公对爱情的态度，即使不被理解，依然坚持自己的情感。
もう少し時が
たおやかに過ぎたなら
如果时间能更加优雅地流逝，那该多好。这句歌词再次表达了对时间流逝速度的感慨，希望时间能更加缓慢，让美好的时刻得以延长。
愛しき日々はほろにがく
一人夕陽に浮かべる涙
美好的日子是如此苦涩，独自一人对着夕阳流下泪水。这句歌词深刻地表达了主人公对美好时光的怀念和对失去的悲伤。
愛しき日々のはかなさは
消え残る夢青春の影
美好的日子虽然短暂，但留下的梦和青春的影子将永不消逝。这句歌词再次强调了对美好时光的怀念，即使这些日子已经远去，但它们在心中留下了永恒的记忆。