《星 [昴 -すばる-]》是邓丽君的一首经典日语歌曲,这首歌曲不仅展现了她深厚的音乐功底,也传递了深刻的情感和哲思。歌曲通过描述一个人在孤独与绝望中前行的心境,表达了对命运的无奈和对光明的渴望。
目を閉じて何も見えず
闭上眼睛,什么也看不见
这句歌词描绘了一个陷入绝望的人,内心的世界一片黑暗,看不到任何希望。
哀しくて目を開ければ
因为悲伤而睁开眼
即使睁开眼,也只能看到更多的悲伤和痛苦。这里表现了主人公内心的挣扎和矛盾。
荒野に向かう道より
比起通向荒野的道路
这条道路通向一片荒凉之地,象征着人生的艰难和无望。
他に見えるものはなし
没有其他可见的东西
周围的一切都是如此空旷和冷漠,没有任何希望或支持。
ああ砕け散る宿命の星たちよ
啊,那些破碎散落的宿命之星
这里的“宿命之星”象征着那些同样命运多舛的灵魂,它们虽然曾经闪耀,但最终难逃破碎的命运。
せめて密やかにこの身を照せよ
至少悄悄地照亮我的身体吧
尽管命运如此残酷,主人公仍然希望能够得到一丝光明和温暖,哪怕只是短暂的。
我は行く蒼白き頬のままで
我将前行,带着苍白的脸颊
主人公决定继续前行,即使面容苍白、疲惫不堪,也要勇敢面对生活的挑战。
我は行くさらば昴よ
我将前行,再见了,昴星
最后,主人公告别了象征希望的昴星,坚定地走向未知的未来。这里的“昴星”不仅是天上的星星,也是心中的希望之光。