ミッドナイト・レクイエム (午夜安魂曲)歌词解读-邓丽君 | 歌词网_全网歌词大全

ミッドナイト・レクイエム (午夜安魂曲)歌词解读

这首歌《ミッドナイト・レクイエム (午夜安魂曲)》是邓丽君的一首经典日语歌曲,歌曲通过描述一对曾经相爱的男女在深夜重逢的情景,表达了他们之间复杂的情感变化。整首歌充满了对过去感情的回忆与对现实关系的无奈。

歌词解读

“愛し合う振りは もうしない程” - 表示两人已经不再假装相爱,暗示了他们之间的关系已经发生了根本性的变化。

“あなたと私に 時は流れた” - 时间流逝,两人各自经历了许多事情,彼此间的关系也随时间而改变。

“明け方までの まどろみさえも” - 直到黎明前的短暂睡眠,都成为了个人的梦境,表达了两人即使在同一空间,也无法共享心灵上的亲密。

“男がいて 女がいて / 時々は 優しい生きものになる” - 无论男女,偶尔都会展现出温柔的一面,但这种温柔仅限于特定时刻,并非长久。

“それだけでいい それだけでいいの” - 这样的温柔就足够了,这样的关系就足够了,反映了对于当前状态的一种接受态度。

“本当よ あなたに 溺れてやしない” - 我不会沉溺于你,表达了虽然曾经深爱,但现在已能保持一定的距离感。

“微かに漂う ディオリッシモ” - 微弱飘散的迪奥香水味,象征着过去的记忆仍然存在,但已经变得淡薄。

“今さら私は 咎めはしない” - 现在已经不会再去责怪对方,表明了一种释然的态度。

“ワインの銘柄 選ぶように / 今夜のあなたを 呼び出した” - 就像挑选葡萄酒一样,今晚特意将你叫来,暗示了这次见面的随意性和目的性。

“見つめあって 絡みあって / その時は 悲しい生きものになる” - 四目相对,身体缠绕,那一刻变成了悲伤的存在,表达了尽管身体上仍有亲密接触,但内心却充满了哀伤。

“本当に あなたを 信じてやしない” - 真正的,我并不相信你,进一步强调了对对方情感的真实看法。

返回顶部