シクラメンのかほり歌词解读-邓丽君 | 歌词网_全网歌词大全

シクラメンのかほり歌词解读

这首歌是邓丽君的翻唱版本,原曲名为《シクラメンのかほり》(石楠花的香气),由日本歌手山口百惠演唱。这首歌曲以石楠花的清新美丽作为比喻,讲述了两人相遇时的美好与纯真,以及随着时间流逝,这段美好记忆逐渐远去的情感。

歌词解读

“真綿色したシクラメンほど
清しいものはない”
这两句意为“像棉絮一样颜色的石楠花,没有比这更纯洁的了。”这里通过描述石楠花的颜色和纯净,隐喻了两人相遇时的纯洁情感。

“出逢いの時の君のようです”
这一句直接表达了这种纯净如同初次相遇时的你,强调了对方在初遇时给自己的印象。

“ためらいがちにかけた言葉に
驚いたようにふりむく君に”
这两句描述了在犹豫中说出的话语,以及对方惊讶地回头的样子,表现了两人交往中的微妙情感。

“季節が頬をそめて
過ぎてゆきました”
这两句意为“季节染红了脸颊,时间悄悄流逝。”这里通过季节的变化和时间的流逝,暗示了两人关系的变化和发展。

“疲れを知らない子供のように
時が二人を追い越してゆく”
这两句描述了时间如不知疲倦的孩子般快速流逝,超越了两人,表达了时光飞逝、青春不再的主题。

“呼び戻すことができるなら
僕は何を惜しむだろう”
最后两句表达了如果能够重新唤回过去,自己不会吝惜任何东西。这里表现了对过去美好时光的怀念和对失去的遗憾。

返回顶部