这首歌曲《空港 (情人的关怀)》是邓丽君的一首经典日语歌曲，讲述了在一个下雨的机场，一对恋人即将分别的故事。女方在机场送别男方，尽管心中充满不舍与泪水，但为了对方的幸福，她选择放手，让男方回到他原本属于的地方。
何も知らずに あなたは言ったわ
たまには一人の 旅もいいよと
——你毫不知情地说，偶尔一个人旅行也不错。
这里表达了女方对男方即将离开的事实感到突然，虽然表面平静，内心却已泛起波澜。
雨の空港 デッキにたたずみ
手を振るあなた 見えなくなるわ
——在雨中的机场甲板上站着，挥手告别的你渐渐看不见了。
描述了女方站在雨中，看着男方逐渐远去，直至消失在视线之中，表达了深深的不舍和无奈。
どうぞ帰って あの人のもとへ
私は一人 去ってゆく
——请回到那个人身边吧，我将独自离去。
女方在这里表现出了极大的宽容和理解，虽然自己内心痛苦，但仍希望男方能够回到他应该回去的地方。
いつも静かに あなたの帰りを
待ってるやさしい 人がいるのよ
——总有人静静地等待着你的归来，那是一个温柔的人。
这句歌词暗示了男方的归宿，那里有一个一直在等他的人，也表达了女方对这段关系的放手。
雨にけむった ジェットの窓から
涙をこらえ さよなら言うの
——从被雨水模糊的喷气机窗户里，忍住泪水说再见。
描绘了女方强忍泪水，在飞机起飞前的最后一刻，通过模糊的窗玻璃向男方告别的情景，充满了悲伤和决绝。
どうぞもどって あの人のもとへ
私は遠い 街へゆく
——请回到那个人身边吧，我将前往遥远的城市。
再次强调了女方的决定，即使内心痛苦，也要为了对方的幸福选择离开，前往远方。
愛は誰にも 負けないけれど
別れることが 二人のためよ
——爱不会输给任何人，但是分开是为了两个人好。
最后，女方表达了对爱情的坚定信念，同时也认识到，有时候，分开是对彼此最好的选择。
どうぞ帰って あの人のもとへ
私は一人 去ってゆく
——请回到那个人身边吧，我将独自离去。
歌曲以重复的歌词结束，再次强化了女方的决心和对男方的祝福。