幕切れ歌词解读-邓丽君 | 歌词网_全网歌词大全

幕切れ歌词解读

《幕切れ》是邓丽君的一首日语歌曲,表达了女性在爱情结束后内心的孤独与哀伤。歌曲通过戏剧的隐喻,讲述了女主角在经历了一段不幸福的爱情之后,独自面对未来的勇气与无奈。

歌词解读

“今夜はひとりよ 飮ませてね” - 今夜我一个人,请让我喝一杯吧。这句歌词直接表达了主人公的孤独和想要借酒消愁的心情。

“明日もひとりよ 明後日も” - 明天也是一个人,后天也是如此。进一步强调了孤独的状态将持续下去,没有改变的希望。

“舞台がこるりとまわる时 主役が変ってしまったわ” - 当舞台缓缓旋转的时候,主角已经换人了。这里使用了舞台剧的比喻,暗示曾经的爱情已经结束,自己不再是对方生命中的主角。

“女の涙を入れたなら どんなお酒になるかしら” - 如果把女人的眼泪加入酒中,会变成什么样的酒呢?这句话表达了主人公希望通过酒精来缓解内心的痛苦,甚至幻想眼泪能改变酒的味道,以此来减轻悲伤。

“悲しい恋の幕切れを 忘れるお酒になるかしら” - 悲伤的爱情的落幕,能否成为忘记一切的酒呢?主人公希望能够通过饮酒忘记那段悲伤的爱情,找到心灵的解脱。

“しあわせだよとはいわないで しあわせだったといわれたわ” - 不要说现在幸福,而是说曾经幸福过。这句话反映了主人公对过去的美好回忆,尽管现在的生活不再幸福,但至少曾经拥有过美好的时光。

“夢見る芝居も一幕で あっさり終ってしまったの” - 梦想中的戏剧也在一场戏后草草收场。这里再次使用了戏剧的比喻,表达了一段美好的恋情迅速结束,如同戏剧般短暂而突然。

“女の涙をひとしずく 落すお酒をつくってよ” - 请为我调制一杯能让女人落下泪水的酒。主人公希望这杯酒能够让她释放内心的情感,流下久违的眼泪。

“心の隅の想い出を 忘れるお酒をつくってよ” - 请为我调制一杯能忘记心中角落回忆的酒。主人公希望能够彻底忘记那些痛苦的回忆,重新开始生活。

“尻きれとんぼの幕切れを そっと见送るだきなのね” - 就这样静静地送别那蜻蜓点水般的爱情落幕。这句话表达了主人公对这段感情的最后告别,虽然不舍,但也只能默默地接受现实。

“私はひとり酒をのみ 拍手も出来ずにうずくまる” - 我一个人喝酒,无法鼓掌,只能蜷缩在那里。最后一句歌词描绘了主人公独自一人在酒吧里,无法为自己的坚强鼓掌,只能蜷缩在角落里,面对自己的孤独和失落。

返回顶部