邓丽君的这首《就这样爱上了你》是一首充满深情和温柔的情歌。这首歌通过细腻的情感表达，展现了爱情中的甜蜜与坚定。歌词中反复出现的“就这样喜欢了你”、“就这样爱上了你”，表达了爱情发生时的自然与纯粹，仿佛一切的发生都是那么自然而然，没有过多的犹豫和迟疑。
“あなた だけを しのぼうとに” 和 “あなた だけを いのちをかけて” 这两句日语歌词，分别翻译为“只在心中思念着你”和“只为你倾尽生命”。这两句深刻地表达了歌手对爱情的专一与执着，即使面对困难与挑战，也愿意为了对方付出一切。
“漫漫长夜深闺里，我要身边有个你” 描述了一个温馨而浪漫的场景，表达了在寂静的夜晚，渴望有爱人的陪伴，这样的陪伴能够驱散孤独，带来温暖和安心。
“我不再哭泣，也不再感到失意” 反映了爱情带来的正面影响，有了爱人的支持与陪伴，生活中的不如意似乎都变得不再重要，内心充满了力量与希望。
“茫茫人海无知己，只要是身边有个你，我不再迷离，也不再感到无意” 强调了在纷扰的世界中找到一个知心爱人的重要性。有了对方的存在，生活变得更加清晰和有意义，不再迷茫和无方向感。
最后，“世界上只有对你，我愿付出真情意” 是对整首歌情感的升华，表达了无论世界如何变化，对于所爱之人的心意始终不变，愿意为这份爱情奉献自己的全部。