邓丽君的《夜霧》是一首充满哀愁与孤独的歌曲,讲述了失去爱人后,在茫茫夜雾中独自徘徊的心情。歌曲通过夜雾这一自然景象,隐喻了内心的迷茫和绝望。
白い夜霧で何も見えない
白色的夜雾什么都看不见,这句歌词描绘了一个视觉上的模糊世界,象征着主人公内心的迷茫和无助。
街の灯りがゆらめくだけ
只有街灯在摇曳,这句歌词进一步强化了夜晚的孤寂感,街灯的摇曳也暗示了主人公内心的不安。
このまま霧に体をひやし
就这样让身体被雾气浸湿,这句歌词表达了主人公在夜雾中独自徘徊,任由寒冷侵袭身体,反映了她内心的绝望和放任。
どこかで倒れ我爸しまっても
即使在某个地方倒下,这句歌词表明了主人公已经不再在意自己的安危,甚至有些自暴自弃。
それでいいわそれでいいわ
这样就好,这样就好,这句歌词反复出现,表现了主人公对现状的无奈接受和彻底的绝望。
あなたを失くした私なのよ
因为我失去了你,这句歌词点明了主人公之所以如此悲伤的原因,是因为失去了心爱的人。
こんな夜にはいつもコートに
在这样的夜晚,你总是温柔地将我包裹在大衣里,这句歌词回忆起过去的美好时光,对比现在的孤独更加显得凄凉。
よろめきながらどこまでゆくの
踉踉跄跄地不知走到哪里,这句歌词表现了主人公在失去方向后的迷茫和无助。
もうじき私は膝をつくわ
不久后我会跪倒在地,这句歌词预示了主人公最终的崩溃和放弃。
それでいいわそれでいいわ
这样就好,这样就好,再次重复,强调了主人公的绝望和无奈。
ぬけがらみたいな私なのよ
我已经变得像空壳一样,这句歌词表达了主人公内心深处的空虚和无力感。
さまよい歩き夜明けの街で
在黎明的街道上徘徊,这句歌词描绘了主人公在夜雾中漫无目的地行走,直到天亮。
誰にも知られず目を閉じる
没有人知道,我闭上了眼睛,这句歌词表现了主人公希望在无人知晓的情况下静静地结束这一切。
それでいいわそれでいいわ
这样就好,这样就好,再次重复,强化了主人公的绝望和无奈。
あなたに逢えない私なのよ
因为我再也见不到你,这句歌词再次点明了主人公之所以如此痛苦的原因,是因为无法再见到心爱的人。