这首歌曲《ふるさとはどこですか》(故乡在哪里)是邓丽君的一首经典歌曲,原曲为日本歌手美空云雀的同名作品。歌曲讲述了一段关于故乡与爱情的故事,通过对话的方式展现了两人之间的深情以及对故乡的思念。
“故乡在哪里?”你这样问我,我回答说:“我是这个城镇出生的。”
啊,然后,我梦想着有一天你能带我回到你的故乡。
我对这初生的爱情的未来祈祷。
“故乡在哪里?”我问你,你说:“在南方的海边小镇。”
啊,然后,你眼中闪烁着光芒,像唱歌一样,像梦一样,讲述了你童年的故事。
听起来像是在邀请我一起去。
啊,但是现在,那都成了回忆,你独自一人,独自一人回到了故乡。
故乡原来如此温暖。