雨にぬれた花歌词解读-邓丽君 | 歌词网_全网歌词大全

雨にぬれた花歌词解读

这首歌曲《雨にぬれた花》(雨中湿透的花)是邓丽君演唱的一首日本语歌曲。歌曲通过雨中的场景,表达了主人公在失恋后的孤独、绝望与对过去的怀念。

歌词解读

“雨の小径に私だけ
ひとり残してゆくあなた”
这两句描绘了雨中小径上的情景,主人公独自一人站在那里,而恋人则独自离去。这里的雨不仅象征着自然界的雨,也隐喻了主人公内心的泪水和悲伤。

“たとえ追いかけたとて
もう駄目なのね”
即使想要追赶,也知道已经无法挽回。这里表现了主人公面对爱情结束时的无力感和无奈。

“傘をかたむけただひとり
ぬれて私はたたずむの”
倾斜着伞,独自一人站在雨中。这一场景进一步加深了孤独和寂寞的感觉,伞的倾斜也暗示了主人公内心的不平衡和脆弱。

“このまま死にたいわ
ただあなただけに 生きてた私”
这里表达了极端的绝望,主人公觉得没有了对方,自己的生命失去了意义,甚至产生了轻生的念头。

“明日からはどうしましょう
雨の小径に咲いている
白く名もないあの花に
私もなりたいわ”
从明天开始不知道该怎么办,希望自己能变成那条雨中小径上无名的白色花朵。这反映了主人公对未来感到迷茫,希望化作一朵无名的小花,静静地存在。

“雨に煙って見えないわ
好きなあなたのうしろ影
遠くなるだけなのよ もうとどかない”
雨中模糊了视线,只能看到心爱的人渐渐远去的背影,再也追不上。这句歌词强化了失去爱人的痛苦和距离感。

“愛とまごころ棄てられて
何が私に残るでしょう
あとには涙だけ”
被抛弃的不仅是爱情,还有真心,剩下的只有泪水。这里表达了爱情结束后内心的空虚和无助。

“ただあなただけに 捧げた愛よ
のこる愛をどうしましょう”
曾经全心全意献给你的爱,现在该如何处理这份残留的爱?这反映了主人公在情感上的挣扎和矛盾。

“雨の小径に咲いている
白く名もないあの花に
私もなりたいわ”
再次重复了希望变成雨中小径上无名白色花朵的愿望,表达了主人公对平静生活的向往,以及对过往爱情的释怀。

返回顶部