《時の流れに身をまかせ》是邓丽君的一首经典歌曲，原曲为日本歌手山口百惠的《時の流れに身をまかせ》，后由邓丽君翻唱。这首歌讲述了主人公对爱情的深刻依恋和对心爱之人的强烈渴望。歌词中充满了对未来的不确定性和对爱情的坚定信念。
もしも あなたと
逢えずにいたら
わたしは何を
してたでしょうか
如果没能与你相遇，
我会做些什么呢？
平凡だけど
誰かを愛し
普通の暮らし
してたでしょうか
虽然平凡，
但或许会爱上某个人，
过着普通的生活。
時の流れに 身をまかせ
あなたの色に 染められ
一度の人生それさえ
捨てることもかまわない
随时间的流逝，任自己被你染上颜色，
即使这一生，我愿意放弃。
だから お願い
そばに置いてね
いまは あなたしか
愛せない
所以，请你让我留在你身边，
现在，我只能爱你。
もしも あなたに
嫌われたなら
明日という日
失くしてしまうわ
如果被你讨厌，
我将失去明天。
約束なんか
いらないけれど
想い出だけじゃ
生きてゆけない
虽然不需要什么承诺，
但仅凭回忆无法活下去。
時の流れに 身をまかせ
あなたの胸に より添い
綺麗になれたそれだけで
いのちさえもいらないわ
随时间的流逝，依偎在你的胸前，
只要能变得美丽，连生命也不要了。
だから お願い
そばに置いてね
いまは あなたしか
見えないの
所以，请你让我留在你身边，
现在，我眼中只有你。
時の流れに 身をまかせ
あなたの色に 染められ
一度の人生それさえ
捨てることもかまわない
随时间的流逝，任自己被你染上颜色，
即使这一生，我愿意放弃。
だから お願い
そばに置いてね
いまは あなたしか
所以，请你让我留在你身边，
现在，我心中只有你。