《夢追い酒》是邓丽君的一首经典歌曲，讲述了失恋女子在酒吧借酒消愁的心境。歌词通过细腻的情感描绘，展现了主人公对过往爱情的留恋与无奈。
悲しさまぎらす
この酒を
谁が名付けた
夢追い酒と
为了掩饰悲伤
这杯酒
是谁命名为
追梦酒
あなたなぜなぜ
わたしを捨てた
你为什么为什么
抛弃了我
みんなあげてつくした
その果てに
夜の酒場でひとり泣く
付出了所有
最终却
在夜里的酒吧独自哭泣
死ぬまで一緒と信じてた
わたし馬鹿です
馬鹿でした
曾相信会永远在一起
我是多么傻
真的好傻
あなたなぜなぜ
わたしを捨てた
你为什么为什么
抛弃了我
指をからめ
眠った幸わせを
思いださせる流し唄
手指交缠
唤醒沉睡的幸福
那首让人回忆起的歌
おまえと呼ばれた
気がしたの
感觉被你呼唤
我的名字
雨ににじんだ
酒場の小窓
雨水模糊了
酒吧的小窗
あなたなぜなぜ
わたしを捨てた
你为什么为什么
抛弃了我
じんとお酒
心に燃えさせて
夢を追いましょ
もう一度
让这酒
在心中燃烧
再去追逐梦想吧
再一次