《想い出の余白》是邓丽君的一首经典日语歌曲，表达了歌者对过去恋情的深深怀念与无法释怀的情感。这首歌通过细腻的词句描绘了一幅海边黄昏的景象，将歌者的内心世界与周围的自然环境融为一体，展现了歌者在回忆中的孤独与渴望。
“虹を散りばめる 夕日の色 静かな海”：彩虹点缀在夕阳下的宁静海面，营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围，象征着歌者心中美好的回忆与现实的对比。
“凍える指に 息を吹きかけ 見つめているの”：歌者对着冰冷的手指哈气取暖，独自一人静静地望着这一切，表现出内心的孤独与寒冷。
“肩寄せて歩く 恋人達 しあわせそう”：看到恋人们肩并肩走在路上，看起来非常幸福，反衬出歌者内心的寂寞与失落。
“気づかないるり してるわたしが とても寂しい”：歌者意识到自己在这样的场景中显得格外寂寞，无法融入周围人的幸福之中。
“もう一度だけ あなたの全てを 感じていたいの 涙の跡埋めて”：歌者希望能再次感受到对方的一切，填满心中的泪痕，表达了对旧爱的深切渴望。
“奇蹟のように よみがえらせて 想い出の余白 暖めて”：希望像奇迹般让回忆复活，温暖那些记忆中的空白，反映了歌者希望通过回忆来慰藉心灵的愿望。
“港を出てゆく外国船 何処へ行くの”：看着港口驶出的外国船只，不知道它们将去往何方，隐喻了歌者对未来不确定性的迷茫。
“出来る事なら 私の心 乗せて下さい”：如果可以的话，希望这些船能载着自己的心远航，表达了歌者希望逃离当前心境的愿望。
“もう一度だけ 私の全てを 愛して欲しいの 昨日までを 忘れて”：歌者希望对方能再爱自己一次，忘记过去的不愉快，体现了对重新开始的渴望。
“あなたのもとへ 辿り着いたら 想い出の余白 抱きしめて”：如果能够回到对方身边，希望紧紧拥抱那些回忆中的空白，表达了歌者对重逢的期盼与珍惜。