这首歌曲《ホテル》（Hotel）由邓丽君演唱，是一首充满复杂情感的歌曲。通过这首歌，邓丽君表达了女性在一段不被社会接受的关系中的内心挣扎和渴望。
“手紙を書いたら叱られる
電話をかけてもいけない” —— 写信会被责骂，打电话也不行。这表明了这段关系是不被允许的，可能是因为双方的社会地位、家庭背景或已有婚姻等原因。
“ホテルで逢ってホテルで別れる
小さな恋の幸せ” —— 在酒店见面，也在酒店分别，这是一种小小的爱情幸福。这里描述了一种秘密会面的方式，虽然短暂但充满了甜蜜与苦涩。
“ごめんなさいね
私見ちゃったの
あなたの黒い電話帳
私の家の電話番号が
男名前で書いてある” —— 对不起，我看到了你的黑色电话簿，上面写着我家的电话号码，但名字却是男性的。这一段揭示了女主角发现了男主角的秘密，意识到自己可能是第三者。
“奪えるものなら奪いたいあなた
そのために誰か泣かしてもいい” —— 如果能夺走你，即使为此让某人流泪也无所谓。这里表达了女主角强烈的占有欲和不顾一切的决心。
“一度でいいからあなたの肌に
爪をたてたい” —— 即使一次也好，想在你的皮肤上留下爪痕。这句话表现了女主角对男主角的深深依恋和渴望，甚至希望在身体上留下印记。
“あなたは私の宝もの
私はあなたの何なの” —— 你是我的宝贝，我是你的什么？这反映了女主角内心的矛盾和困惑，她珍惜这份感情，但又不确定自己在这段关系中的位置。
“ホテルで逢って
ホテルで別れる
小さな恋のお相手” —— 在酒店见面，在酒店分别，成为你小小恋情的伴侣。再次强调了这种秘密而短暂的关系。
“ごめんなさいね
私見ちゃったの
あなたの家の日曜日
あなたは庭の芝をかっていた
奥で子供の声がした” —— 对不起，我看到了你家的周日，你在修剪草坪，屋内传来孩子的声音。这一段暗示了男主角的家庭生活，进一步加深了女主角的痛苦和矛盾。
“奪えるものなら奪いたいあなた
一度でいいからあなたと街を
歩いてみたい” —— 如果能夺走你，即使一次也好，想和你一起走在街上。这表达了女主角希望这段关系能够光明正大地进行的愿望。
整首歌通过细腻的情感表达，展现了女主角在不被社会认可的爱情中的挣扎与渴望，同时也反映了当时社会对于婚外情的态度和压力。