《グッドナイト·コール》（Goodnight Call）是邓丽君的一首经典歌曲，这首歌曲讲述了主人公在夜晚等待恋人电话的思念与期盼。歌曲通过细腻的情感表达，展现了现代都市中人们因忙碌而疏远的关系，以及在这种关系下对爱的渴望和呼唤。
Why don't you call me tonight - 为什么今晚你不打电话给我？这句歌词表达了主人公对恋人不主动联系的失望和不解。
何処にいるの - 你现在在哪里？这句话充满了对恋人的思念和担忧，希望知道对方的行踪。
You know how much I ...... - 你知道我有多么……（这里可能是“爱你”或“想你”）。这句歌词表达了主人公内心深处的情感，但因为种种原因未能完全表达出来。
淋しいの ひとりっきりで 待ってるのに - 我一个人孤独地等待着你。这句话揭示了主人公内心的寂寞和无助，尽管独自一人，仍然坚守着对恋人的期待。
Tell me how you love me - 告诉我你是多么爱我。这句歌词表现了主人公对爱情的渴望，希望听到恋人直接表达爱意。
今いたいねと 甘く囁いてよ - 现在就在我身边，温柔地对我低语吧。这句话表达了主人公希望恋人能够陪伴在身边的愿望，以及对温柔呵护的向往。
電話くらい何処でも かけられるわ その気なら - 只要你愿意，无论在哪里都可以打个电话。这句歌词传达了主人公认为沟通并不难，关键在于是否有心。
仕事のせいに しないで - 不要把责任推给工作。这句话反映了主人公对恋人借口工作的不满，希望对方能更多地关注自己的感受。
せめて声だけ 聞かせて - 至少让我听听你的声音。这句歌词表达了主人公即使不能见面，也希望通过电话感受到对方的存在。
飲んでるのね仲間と 忘れないで 紂束よ - 你在和朋友们喝酒吧，不要忘了我们的约定。这句话透露出主人公对恋人可能在享受社交活动的猜疑，同时也提醒对方不要忘记彼此之间的承诺。
電話でキス 送って - 通过电话给我一个吻。这句歌词表达了主人公希望即使不能见面，也能通过电话传递爱意的愿望。
夢で会おうと言ってね - 说你会在梦中与我相见。这句话寄托了主人公对未来重逢的希望，希望通过梦境中的相聚来缓解现实中的分离。