港町絶唱歌词解读-邓丽君 | 歌词网_全网歌词大全

港町絶唱歌词解读

这首歌是邓丽君演唱的日语歌曲《港町絶唱》,表达了主人公对过往生活的回忆与对未来不确定性的迷茫。

歌词解读

「こんな私も
春には都会で
笑いころげて
くらしてた」
这段歌词描述了主人公曾经在春天的都市里过着无忧无虑的生活,充满了欢笑和快乐。

「せまい部屋でも
小鳥を飼って
好きな男に
もたれてた」
即使在狭小的房间里,主人公也养了小鸟,并且依偎在心爱的男人身边,生活温馨而美好。

「北国行きの
列車に乗って
流れる景色に
泣いたのは」
然而,主人公乘坐北上的列车,沿途的风景让她泪流满面。这暗示了她离开了过去的幸福生活,开始了新的旅程。

「夏から
秋の境い目で
すべてがかげる頃のこと」
这段歌词描述了时间的流逝,从夏天到秋天的交界处,一切变得模糊不清,象征着主人公心情的变化和未来的不确定性。

「ああ海峡に
日が落ちる
そして私は
無口になって」
太阳在海峡上落下,主人公变得沉默寡言,内心的孤独和寂寞逐渐显现。

「波の音きき
生きている
鴎ばかりが
にぎわう海を
日がな一日
見つめてる」
主人公听着海浪的声音,独自生存,整日凝视着只有海鸥热闹的大海,进一步表现了她的孤独感。

「落ち着き場所も
まだ決めかねて
荷物もとかずに
部屋の隅」
主人公还没有找到可以安定下来的地方,行李也没有解开,放在房间的角落,表明她仍在漂泊不定。

「秋から冬へ
日が移り
死にたくなれば
それもよい」
随着时间从秋天过渡到冬天,主人公甚至产生了想要死亡的念头,但即便如此,她仍然认为这是可以接受的,表现出一种对生命的淡然态度。

「ああ
海峡に雪が舞う
浮灯台が
身をもみながら
港のはずれに
かすむのは」
海峡上飘起了雪花,浮动的灯塔在风中摇曳,港口边缘渐渐模糊,这些景象进一步加深了歌曲的忧郁氛围。

「冬から春へとかけ足で
女の胸もとける頃」
从冬天到春天,女子的心也随之融化,暗示了希望的重生和情感的复苏。

「ああ
海峡に風が吹く」
最后,风吹过海峡,带来了新的气息,象征着主人公即将迎来新的开始。

返回顶部