《ラスト・シーン》(Last Scene)是邓丽君的一首经典歌曲,这首歌讲述了在一段感情即将结束时,女主角对男主角的依恋和不舍。她希望能在最后的时光里,温暖他冰冷的手,同时也表达了她不愿面对离别的痛苦。
「あなたの冷たいその手を
あたためていたいだけなのよ」
这句歌词表达了女主角希望能用自己的温暖来融化对方冷漠的心,表现出她对这段关系的珍惜和渴望。
「だからどうぞ
そんな目で
私を見ないで」
这里女主角请求对方不要用那种眼神看她,因为她无法承受这种离别前的凝视,这反映了她内心的脆弱和对分手的恐惧。
「舞い散る雪の白ささえ
目の前が
にじんで見えない」
通过描述雪花飘落的场景,表达了女主角因情感的波动而视线模糊,无法清晰地看到周围的一切,象征着她内心的混乱和悲伤。
「だからどうぞ
さよならは言葉にしないで」
女主角恳求对方不要说出再见,因为一旦说出口,就意味着彻底的分离,她希望尽可能地延长这段美好的时光,即使只是片刻。
「あたたかなその手が
今は悲しい」
这句歌词表达了尽管对方的手依然温暖,但在即将分别的时刻,这种温暖反而成为了最深的悲伤来源。
「やさしさは変らぬ
あなただから
さりげなくふられる
つもりよ」
女主角承认对方的温柔从未改变,但正因为如此,她知道对方会用一种看似不经意的方式结束这段关系,她对此早已心知肚明。
「コートの襟が曲ってる
この指で直してあげたい」
通过描述想要为对方整理衣领的小动作,表达了女主角对对方无微不至的关怀和依恋。
「そんなしぐさ
明日からできない私ね」
女主角意识到从明天开始,她将无法再为对方做这些细微的举动,这让她感到无比的失落和痛苦。
「あたたかな
その目にあうと
つらいの」
与对方那双温暖的眼睛相遇,对女主角来说是一种折磨,因为这提醒了她即将失去的一切。
整首歌通过细腻的情感表达和丰富的意象描绘,展现了爱情中的美好与哀伤,让人感受到邓丽君独特的音乐魅力。