《まごころ》是邓丽君的一首经典歌曲,表达了女性对爱情的执着与深情。这首歌通过细腻的情感描绘,展现了主人公对爱人的深切思念和对爱情坚定不移的信念。
女心をあなた わかって欲しい
我希望你能理解我的心情
あてなく待つのは 苦しすぎます
无望地等待实在太过痛苦
そっと 名前呼べば
轻轻呼唤你的名字
涙があふれる
眼泪就会涌出
あなたあの夜を 信じていいのね
那个夜晚,我可以相信你吗?
夢をみるのはいつも あなたのことよ
每次做梦都是关于你
二人で暮らせる その日ばかりよ
只想着我们能一起生活的那一天
あなたなしで 私
没有你,我
生きては行けない
无法继续生活下去
恋が終わる時 いのちも捨てます
当爱情结束时,我也会放弃生命
二度とこれから私 泣いたりしない
从今以后,我不会再哭泣
あなたを信じて ひとり待ちます
我会相信你,一个人等待
恋に いのち賭けた
在爱情中,我赌上了生命
女のまごころ
女人的心意
そうよひたすらに あなたと生きるの
是的,我会一心一意地和你生活下去
そうよひたすらに あなたと生きるの
是的,我会一心一意地和你生活下去