这首歌曲《別れても好きな人》是邓丽君的一首经典日语歌曲，讲述了一段重逢与回忆交织的情感故事。歌词中通过东京的各个地点，如涩谷、原宿、赤坂等，描绘了主人公与旧情人在雨夜中的偶遇和内心的复杂情感。
别れた人に会った - 遇到了分手的人
別れた渋谷で会った - 在分手的涩谷相遇了
別れた時とおんなじ - 和分手时一样
雨の夜だった - 是一个下雨的夜晚
这几句话描述了主人公在一个熟悉的地点——涩谷，与前男友再次相遇的情景。雨夜的氛围增添了一种忧伤和怀旧的情绪。
傘もささずに原宿 - 没打伞走在原宿
思い出語って赤坂 - 在赤坂回忆往事
恋人同士にかえってグラスかたむけた - 又像恋人般举杯畅饮
这几句歌词描绘了两人在雨中漫步，回忆过去的美好时光，并在赤坂的酒吧里重新找回了曾经的亲密感。
やっぱり忘れられない - 还是忘不了你
変わらぬ優しい言葉で - 用不变的温柔话语
私をつつんでしまうだめよ弱いから - 包围着我，不行，我太软弱了
这几句话表达了主人公内心的矛盾和挣扎，虽然重逢让彼此再次感受到对方的温柔，但主人公意识到自己仍然无法忘记过去，同时也担心自己会因此而再次陷入情感的漩涡。
別れても 好きな人 - 即使分手了，还是喜欢的人
这句歌词反复出现，强调了即使分手了，彼此仍然是心中最重要的人，表达了对前任的深厚感情。
歩きたいのよ高輪 - 想在高轮散步
灯りがゆれてるタワー - 灯光摇曳的塔
思いがけない一夜の恋のいたずらね - 意外的一夜情，真是调皮的爱情啊
这几句话描绘了两人在高轮的灯光下散步，享受着意外重逢带来的短暂甜蜜，但也暗示这种重逢可能只是昙花一现。
ちょっぴり淋しい乃木坂 - 有些寂寞的乃木坂
いつもの一ツ木通り - 一如既往的一ツ木通
ここでさよならするわ雨の夜だから - 就在这里告别吧，因为这是个下雨的夜晚
这几句话表达了主人公最终决定结束这次重逢，选择在熟悉的地点告别，雨夜的氛围更加深了离别的哀愁。
やっぱり忘れられない - 还是忘不了你
変わらぬ優しい言葉で - 用不变的温柔话语
私をつつんでしまうだめよ弱いから - 包围着我，不行，我太软弱了
这几句话再次强调了主人公内心的情感冲突，虽然重逢带来了短暂的快乐，但最终还是无法忘记过去，也无法继续这段关系。
別れても 好きな人 - 即使分手了，还是喜欢的人
这句歌词作为结尾，再次强调了即使分手了，彼此仍然是心中最重要的人，表达了对前任的深情与不舍。