邓丽君的歌曲《Lipstick On Your Collar》是一首翻唱自美国1960年代的流行歌曲。这首歌讲述了一个女孩发现她的男朋友在外出期间与其他女孩亲密接触的故事，通过衣领上的口红印迹揭示了男友的不忠。
当你的女朋友发现你离开舞会后迟迟未归，并且回来时衣领上留下了其他女性的口红痕迹，她开始怀疑你是否对她不忠。歌词中的“lipstick on your collar”成为了不忠行为的直接证据，表达了女孩对这段关系失去信任和失望的心情。
“When you left me all alone / At the record hop” - 这里描述了女孩被独自留在舞会上的情景，暗示了她内心的孤独和不安。
“Says that you are going out / For a soda pop” - 男孩找借口说出去买汽水，但实际却做了别的事情。
“You were gone for quite a while / Half an hour more” - 等待的时间过长，增加了女孩的疑虑。
“You came back and on may oh / This is what I saw” - 当男孩回来时，女孩发现了衣领上的口红印迹。
“Lipstick on your collar / Says that you're untrue” - 口红印迹成为不忠的证据，女孩直接表达了自己的愤怒和失望。
“Bet your bottom dollar / You and I are through” - 女孩决定结束这段关系，因为她无法接受这种背叛。
“Cause lipstick on your collar / Told a tale on you” - 最后，口红印迹不仅揭示了真相，也宣告了关系的终结。