邓丽君演唱的《For Once In My Life》是一首充满希望与温暖的歌曲。这首歌原是美国歌手Stevie Wonder的经典作品，邓丽君将其翻唱成中文版本，赋予了它新的生命。这首歌曲讲述了一个人在经历了生活的种种挫折后，终于找到了一个真正需要自己的人，从而获得了前所未有的安全感和幸福感。
For once in my life I've got someone who needs me - 在生活中第一次有了一个真正需要自己的人，这种被需要的感觉让人心生温暖。
Someone I've needed so long - 这个人是我长久以来一直在寻找的，他的出现填补了我心中的空缺。
For once unafraid I can go where life leads me - 有了这个人的陪伴和支持，我不再害怕面对生活中的未知和挑战。
And somehow I know I'll be strong - 我相信自己会变得坚强，因为有爱的力量支撑着我。
For once I can touch what my heart used to dream of - 现在我能够触及那些曾经只能在梦中想象的美好事物。
Long before I knew - 在很久以前，我还不知道会有这样的幸福降临。
Someone warm like you - 像你这样温暖的人，让我感受到了前所未有的幸福。
Could make my dreams come true - 你的存在让我的梦想变成了现实。
For once in my life I won't let sorrow hurt me - 这一次，我不再让悲伤伤害自己，因为我知道有你在身边。
Not like it's hurt me before - 不像过去那样，孤独和失落曾经深深伤害过我。
For once I've got someone I know won't desert me - 我找到了一个永远不会离开我的人。
And I'm not alone anymore - 我不再感到孤单。
As long as I've got love I know I can make it - 只要心中有爱，我相信自己能够克服一切困难。
整首歌曲传达了一种积极向上、充满希望的情感，表达了爱情给人带来的力量和改变。通过邓丽君温柔细腻的演绎，这首歌曲成为了许多人心中的经典。