《紫红色的记忆 (ワインカラーの记忆)》是邓丽君的一首经典歌曲，原曲为日本歌手山口百惠的《紫红色的记忆 (ワインカラーの记忆)》，后被邓丽君翻唱。这首歌讲述了一位女子对过去爱情的怀念与无法释怀的情感。
ワインカラーに染めてる
紫红色染遍了
暮れなずむこの都会の
这即将黄昏的城市
どこかであなたも住んでいるはず
某个地方你一定也住在这里
きっと誰かと
一定和某个人
めぐり逢いそして別れ
相遇然后又分别
涙も枯れたいまは
眼泪也已干涸的现在
悲しみそれさえ懐かしくなる
连悲伤都变得令人怀念
愛の面影
爱的面容
季節がひとつ変わるたびに
每当季节变换一次
誰かと
和某个人
遊びの恋をしてみるけど
尝试着玩一场恋爱
わたしは
但我
まだ愛してる
仍然爱着
あなたのことだけを
只有你
まだ愛してる せつないくらい
仍然爱着 甚至有些哀伤
硝子窓のむこうには
玻璃窗外
しあわせそうなふたり
似乎很幸福的两个人
眩しいぐらいに若さふりまき
闪耀着青春的光芒
語り合ってる
交谈着
季節が人の心の中 変えても
即使季节改变了人们的心
並木の様子変えてみても
即使改变街道的模样
わたしは
我
まだ信じてる あの日の愛だけは
仍然相信 那天的爱
まだ信じてる いじらしいほど
仍然相信 甚至有些可笑
まだ愛してる
仍然爱着
あなたのことだけを
只有你
まだ愛してる せつないくらい
仍然爱着 甚至有些哀伤