《襟裳岬》是邓丽君的一首经典歌曲，由日本作曲家创作，后被填上中文词。这首歌曲讲述了一段关于失去与回忆的故事，背景设定在北海道的襟裳岬，一个充满自然风光的地方。歌曲通过四季的变化，表达了主人公对过往爱情的怀念和对生活的感慨。
北の街ではもう悲しみを暖炉で
燃やしはじめてるらしい
北方的城市已经开始在暖炉里燃烧悲伤，这句话描绘了冬天的寒冷中人们试图通过温暖来驱散内心的哀伤。
理由のわからないことで
悩んでいるうち
老いぼれてしまうから
因为一些无法理解的事情而烦恼，最终会让人在不知不觉中老去，这里反映了人生中许多难以解释的困扰和无奈。
黙りとおした歳月を
ひろい集めて暖めあおう
让我们收集那些沉默的岁月，互相温暖，这句表达了即使面对艰难时光，也要相互扶持、共同度过的情感。
襟裳の春は何もない春です
襟裳的春天是一个什么都没有的春天，这句歌词反复出现，强调了春天的平淡无奇，但也是对过往美好记忆的一种缅怀。
君は二杯めだよね
コーヒーカップに
角砂糖をひとつだったね
你喝的是第二杯吧，在咖啡杯里放了一块方糖，这些细节回忆起与恋人共度的时光，充满了温馨而又略带忧伤的情绪。
捨てて来てしまった
わずらわしさだけを
くるくるかきまわして
通りすぎた夏の匂い
想い出して懐かしいね
抛弃了所有的烦恼，只是不断地搅拌着，回忆起过去的夏天的味道，感觉十分怀念，这里表达了对过去美好时光的深深怀念。
日々の暮らしはいやでも
やってくるけど
静かに笑ってしまおう
虽然不喜欢，但生活还是会继续，不如静静地微笑，这句话体现了面对生活困境时的乐观态度。
いじけることだけが
生きることだと
飼い馴らしすぎたので
身構えながら話すなんて
认为崩溃就是活着，因为习惯了过度的自我保护，所以说话时总是防备着，这里反映了现代人内心的脆弱和对外界的不信任。
アー臆病なんだよね
啊，真是胆小啊，这句自嘲式的感叹，表达了对自己内心脆弱的无奈。
寒い友達が訪ねてきたよ
遠慮はいらないから
暖まってゆきなよ
寒冷的朋友来访了，不用客气，暖和起来吧，这句歌词以一种温暖的方式邀请朋友留下来，体现了人与人之间的温情和支持。