邓丽君的《你真叫人着迷》是一首充满浪漫与哀愁的情歌，通过比喻和象征手法表达了对某人的深深爱慕和无法触及的遗憾。歌曲中的“你”可能是诗人理想化的爱人，也可能是某种遥不可及的梦想或情感。
“你像彩虹在雾里，真是叫人着迷”：这里将对方比作“彩虹在雾里”，既美丽又神秘，让人感到迷恋但又难以触及。彩虹本身是短暂而美丽的自然现象，加上雾的遮掩，更增添了一层梦幻和不真实感。
“虽然常常看到你，总有一段距离”：这句表达了即使能够经常见到对方，但两人之间似乎总是存在着无法跨越的距离，这种距离不仅仅是物理上的，更多的是心理上的隔阂。
“你像花朵在雾里，朦胧的使人着迷”：再次使用了“雾”这一意象，花朵在雾中显得更加娇艳欲滴，但同时也更加难以接近，这种朦胧美让人沉醉。
“想要清楚地看看你，你就把头儿来低”：表达了想要更近距离地观察对方的愿望，但对方却总是保持着一定的距离，甚至低头回避，这种欲拒还迎的态度更加增添了歌曲的哀愁感。
“你这样悄悄地来，又悄悄地离去”：描述了对方来去无踪，仿佛梦境一般，让人难以捉摸，这种若即若离的关系让人感到无奈和失落。
“为何多彩的世界里，不能容有我和你”：最后两句表达了对现实的无奈和对美好爱情的渴望，尽管世界如此多姿多彩，但为什么美好的爱情却总是难以实现？这里既有对现实的不满，也有对未来的憧憬。