王菲的《梦中人》是1994年电影《重庆森林》的经典插曲，由她亲自翻唱自爱尔兰乐队The Cranberries的歌曲《Dreams》。这首歌不仅是王菲音乐风格的标志性作品之一，更通过电影情节与角色塑造，成为诠释“都市情感疏离与隐秘渴望”的经典符号。
电影《重庆森林》的语境
导演王家卫通过《重庆森林》描绘了现代都市人孤独、偶然的情感交织。王菲饰演的“阿菲”暗恋警察663（梁朝伟饰），她偷偷潜入对方家中打扫、更换物品，用看似荒诞的行为寄托对爱情的幻想。《梦中人》作为阿菲的主题曲，配合她戴着耳机摇头晃脑、沉浸于自我世界的画面，传递出一种“疏离的浪漫”——现实中的沉默与内心的澎湃形成强烈反差。
翻唱与改编的独特性
王菲的版本在原曲《Dreams》的轻快节奏基础上，通过空灵的声线、慵懒的咬字，以及编曲中加入的电子音效与迷幻氛围，弱化了原版的摇滚色彩，强化了如梦似幻的都市迷离感。这种改编与电影中香港都市的拥挤、喧嚣与人物内心的孤独完美契合。
「梦中人，一分钟抱紧，接十分钟的吻」
- 「梦中人」：直指幻想中的爱情对象，暗示情感仅存在于想象或瞬间的触碰。
- 「一分钟抱紧，接十分钟的吻」：用时间反差强调欲望的浓缩与现实的短暂，体现都市人情感表达的压抑与贪婪。
「陌生人，怎样走进内心，制造这次兴奋」
- 「陌生人」：对应电影中阿菲与663的关系——看似熟悉实则疏离。
- 「制造兴奋」：暗喻都市人通过偶然邂逅填补内心空虚，情感如同“实验”般充满不确定性。
「我仿似跟你热恋过，和你未似现在这样近」
- 矛盾修辞：既觉“热恋过”，又感“未这样近”，揭示幻想与现实的割裂。阿菲通过想象构建亲密感，而现实中两人始终存在距离。
「思想开始过分，为何突然袭击我」
- 描写暗恋中不受控的思绪泛滥，情感如“袭击”般猝不及防，呼应电影中阿菲闯入663生活的行为。
「来借分钟，听你声音，体温」
- 「借」字凸显情感的“偷窃感”——阿菲在对方不知情下靠近，暗示单向的、隐秘的爱恋。
「仿似跟你热恋过，和你未似现在这样近」（重复）
- 通过重复强化虚幻与现实的交错，最终落点仍是“未这样近”，暗喻都市爱情的本质：渴望亲密却难以抵达。
《梦中人》通过王菲的诠释，将一场“一个人的爱情”升华为都市心灵的集体共鸣。它不仅是角色阿菲的内心独白，更是一代人在快速变迁的都市中，对情感纯粹性的永恒追问。