这首歌通过歌词表达了爱情中的矛盾与复杂情感。主角发现自己深深地爱上了对方,但是这种爱却充满了不确定性和伤害。
Savage love
残酷的爱
开头直接点明主题,描述了一种既甜蜜又痛苦的爱情。
If I woke up without ya
如果我醒来时没有你
I don't know what I would do
我不知道我会做什么
这两句歌词表达了对恋人的极度依赖,离开对方后会感到无所适从。
Thought I could be single forever 'til I met you
以为我可以永远单身直到遇见你
Usually don't be fallin' be fallin' fallin' fast
通常不会迅速沦陷
主人公原本认为自己可以一直保持单身状态,但在遇到对方之后,一切都发生了改变,并且迅速陷入了这段感情。
你总能让我回心转意
I just found out the only reason that you lovin' me
我刚刚发现你爱我的唯一原因
是为了报复你的前任但在你离开之前
这里揭示了一个令人不安的事实:对方可能并不是真心爱他,而是为了报复前任才和他在一起。
Usually I would never would never even care
通常我根本就不会在意
Baby I know she creepin' I feel it in the air
宝贝我知道她鬼鬼祟祟我感觉到了
Every night and every day every day
每一夜每一天
I try to make you stay but your
我试着挽留你可你
尽管知道对方有别的想法,但仍然无法停止爱对方,并试图留住对方。
Savage love did somebody did somebody break your heart
残酷的爱是否有人伤了你的心
Lookin' like an angel but your savage love
看起来就像一个天使但你残酷的爱
When you kiss me I know you don't give two fks
当你吻我时我知道你不屑一顾
But I still want that
但我还是想要
Your savage love
你残酷的爱
即使知道对方并不真正关心自己,甚至可能只是利用自己,但仍然无法自拔地深爱着对方。
You could use me 'cause I still want that your savage love
你可以利用我因为我依然渴望你残酷的爱
Baby I hope that this ain't karma 'cause I get around
宝贝我希望这不是因果报应因为我可以随心所欲
You wanna run it up I wanna lock it down
你想挣钱我想挣钱
尽管知道这段关系可能是一种因果报应,但仍愿意继续下去,并希望这段感情能够稳定下来。
Usually don't be fallin' be fallin' fallin' fast
通常不会迅速沦陷
You got a way of makin' me spend up all my cash
你总能让我挥霍钱财
Every night and every day every day
每一夜每一天
I try to make you stay but your
我试着挽留你可你
对方不仅在情感上控制了主人公,在物质上也让他不断付出。
Savage love did somebody did somebody break your heart
残酷的爱是否有人伤了你的心
Lookin' like an angel but your savage love
看起来就像一个天使但你残酷的爱
When you kiss me I know you don't give two fks
当你吻我时我知道你不屑一顾
But I still want that
但我还是想要
Your savage love
你残酷的爱
重复前面的段落,进一步强调了主人公对这段感情的执着。
Girl you could use me
姑娘你可以利用我
'Cause I still want that your savage love
因为我依然渴望你残酷的爱
即使知道对方可能会继续利用自己,但仍然愿意继续这段感情。