Coldplay的这首《See You Soon》表达了对某人失去信任后的关怀与安慰。歌曲中反复提到“不要让自己压力过重”,意味着对方可能正经历一段艰难时期。
So you lost your trust
你丢失了你的信任And you never should have
你本该永远不用这样And you never should have
你本该永远不用这样But don't break your back
但不要让自己压力过重If you ever see this
如果你看到这些But don't answer that
不要回答In a bullet proof vest
穿着防弹背心With the windows all closed
窗户紧闭I'll be doing my best
我会尽最大努力I'll see you soon
我会很快看到你In a telescope lens
在望远镜片中And when all you want is friends
当你想要的只是朋友时I'll see you soon
我会很快看到你
歌曲中的“穿着防弹背心”和“窗户紧闭”暗示了一种保护的状态,表明对方需要安全感。而“我会尽最大努力”则表达了歌手愿意付出一切去帮助对方的决心。
So they came for you
所以他们来到你身边They came snapping at your heels
他们来扯你后腿They come snapping at your heels
他们来扯你后腿But don't break your back
但不要让自己压力过重If you ever say this
如果你说出来But don't answer that
请不要回答In a bullet proof vest
穿着防弹背心With the windows all closed
窗户紧闭I'll be doing my best
我会尽最大努力I'll see you soon
我会很快看到你In a telescope lens
在望远镜片中And when all you want is friends
当你想要的只是朋友时I'll see you soon
我会很快看到你
结尾部分的“不要失去你的信任”再次强调了希望对方能够重新建立信任,表达了对未来的乐观态度。
I'll see you soon
我会很快看到你And oh you lost your trust
你丢失了你的信任And oh you lost your trust
你丢失了你的信任No don't lose your trust
不要失去你的信任And oh you lost your trust
你丢失了你的信任