《Everglow》是Coldplay的一首歌曲,表达了对已故亲友的深切怀念和永恒的情感联系。歌曲通过温暖而深情的旋律传达了即使人已逝去,但记忆和情感依然长存的主题。
Oh they say people come say people go
这句歌词意味着人们来来往往,生命中的过客不断变化。
This particular diamond was extra special
这里的“diamond”比喻某个人非常特别,不可替代。
And though you might be gone and the world may not know
尽管你可能已经离去,世界可能并不知道你的存在,但在我的心中你仍然闪耀。
Still I see you celestial
我依然能感受到你的存在,仿佛你是天上的星辰。
When I should but I can't let you go
虽然应该放手,但我却无法放下你。
But when I'm cold cold
当我在寒冷中时
When I'm cold cold
当我在寒冷中时
There's a light that you give me when I'm in shadow
你给了我一束光,在我身处阴影时照亮我。
There's a feeling within me an everglow
在我内心深处有一种永恒的光芒。
Like brothers in blood sisters who ride
如同血脉相连的兄弟姐妹般。
And we swore on that night we'd be friends 'til we die
我们发誓那晚会做一辈子的朋友。
But the changing of winds and the way waters flow
但世事如风,水流无常。
Life is short as the falling of snow
生命短暂如同雪花飘落。
And now I'm gonna miss you I know
现在我知道我会想念你。
But when I'm cold cold
但当我感到寒冷时
In water rolled salt
在水中溶解的盐
I know you're with with me and the way you will show
我知道你会一直与我同在,并以你的方式指引我。
And you're with me wherever I go
无论我去哪里,你都在我身边。
And you give me this feeling this everglow
你给了我这种感觉,这种永恒的光芒。
Oh what I wouldn't give for just a moment to hold
哦,我愿意付出一切只为片刻的拥抱。
Becasue I live for this feeling this everglow
因为我活着就是为了这种感觉,这种永恒的光芒。
So if you love someone you should let them know
所以如果你爱一个人,你应该让他们知道。
Oh the light that you give me will everglow
哦,你给我的光将永远闪耀。