这首歌《ひとり》是中岛美雪创作的一首关于分手后的内心独白和自我成长的作品。歌词表达了主人公在结束一段感情后,面对孤独与未来的复杂情感。
第一段:
“もううらみごとなら
言うのはやめましょう
あの日出会った
思い出まちがいに
思えてしまうから”
这一部分描述了主人公决定不再抱怨过去,因为回想起相遇的那一天,会让人误以为那是一场错误的记忆。
第二段:
“ねえ出会いの言叶を
忘れないでいてね
だれかにほめてもらったことなど
あれきりのことだもの”
主人公希望对方不要忘记他们相遇时的话语,那些曾经受到他人称赞的美好时光已经成为过去。
第三段:
“时计の针なら戻る
枯れた花さえも
季节がめぐれば戻る
でも私たちの爱は”
这里通过对比时钟可以倒转、枯萎的花会在季节更替时复苏,表达了他们的爱情却无法回到从前。
第四段:
“明日からひとり
どんな淋しい时でも
頼れないのね
惯れてるわひとり
心配なんかしないで
幸せになって”
从明天开始一个人生活,无论多么孤单也不会依赖别人。主人公已经习惯了独自一人,让对方不要担心,并希望对方能够幸福。
最后一段重复:
“明日からひとり
どんな淋しい时でも
頼れないのね
惯れてるわひとり
心配なんかしないで
幸せになって”
重复的部分强调了主人公的决心,虽然未来可能会有孤单的时刻,但她已经习惯一个人的生活,并且希望对方能过得更好。