《红い河》是中岛美雪创作的一首歌曲，表达了失恋后的心情与对过去的回忆。歌曲通过河流的意象，描绘了主人公内心的孤独和对逝去爱情的追寻。
“どこへゆく どこへゆく 红い河”（流向何方，流向何方，红色的河）：红色的河象征着主人公内心的情感，可能是悲伤、失落或是回忆，这条河没有方向地流淌。
“ただ流れゆく流れゆく时のままに”（只是随着时光流逝而流动）：时间无情地流逝，而主人公的心却停滞不前。
“浮かべた舟は どこへ运ばれる”（漂浮的小船被带向何处）：小船代表主人公的命运，随着河流漂泊不定。
“この心だけ 岸に置き去りに”（只有这颗心被留在岸边）：主人公的心无法随波逐流，依然停留在过去。
“私のあの人は もう私を忘れたの”（我的那个人，已经忘记了我）：表达了对恋人已经忘记自己的无奈和悲伤。
“远い彼方 もう私を忘れたの”（在遥远的地方，他已经忘记了我）：进一步强调了距离带来的隔阂和遗忘。
“河に映るのは空の色”（河面上倒映的是天空的颜色）：河面平静如镜，但倒映不出恋人的心。
“あの人の心は见えない”（看不到他的心）：主人公无法理解或触及恋人的内心世界。
“流れゆけ 流れゆけ あの人まで”（顺流而下，顺流而下，直到他那里）：希望自己的思念能够随着河流传递给对方。
“さかのぼれ さかのぼれ あの人まで”（逆流而上，逆流而上，直到他那里）：即使逆流也要找到对方，表达了主人公的决心。