这首歌曲《时効》探讨了时间如何让某些事情逐渐被遗忘,甚至变得无足轻重。通过歌词表达出一种对时间流逝的感慨和无奈。
“誰も知らないことならば 何の罪にもなりはせず”
如果没有人知道的事情,就不会成为任何人的罪过。这句表达了秘密如果无人知晓便不会带来麻烦的主题。
“あとは時を味方につけるだけで 許されたことになる”
只需要将时间作为盟友,那些事情就会变成被原谅的。这里强调了时间的力量,随着时间推移,很多事情都会被接受或原谅。
“証しが残されなければ 在るものも無いことになる”
如果没有留下证据,存在的事物也会变成不存在的事物。这句进一步阐述了没有证据证明的事情很容易被遗忘。
“風に化わってゆく眺め 風に変わってゆく形見”
随风而去的风景,随风变化的遗产。这句描绘了时间带走一切,无论是美好还是悲伤,都会逐渐消逝。
“新しさが正しさになる”
新鲜事物成为正确事物。这句暗示随着时间的发展,新的事物会被认为是正确的,旧的事物则会被遗忘或取代。